उस खास चिट्ठी को पाकर जिसमें राहत के आंसू थे

एलिजाबेथ कैर द्वारा

मैं अपने माता-पिता के बेडरूम में फर्श पर बेज कालीन पर गर्म आंसुओं के साथ चुपचाप अपना चेहरा निहारता रहा।

वे क्रोध या दुख के आँसू नहीं थे। इसके बजाय, वे राहत के आँसू थे।

अंत में, मैंने सोचा, किसी ने पहचान लिया था कि मेरा जीवन अच्छा होने वाला है, अलग है।

एक पत्र द्वारा आँसू लाया गया

मैंने अपने माता-पिता के बेडरूम में एक अलमारी के नीचे एक स्क्रैपबुक में इसकी खोज की। मैंने कोठरी में तड़पना शुरू कर दिया जब मैंने उनकी शादी की एल्बम की जासूसी की।

मैं 10 साल का था, और मेरे माता-पिता पहने हुए रेट्रो-शैलियों के लिए तैयार थे। शादी के एल्बम के माध्यम से फ़्लिप करने के बाद, मुझे और अधिक फोटो एल्बम मिले - जिनमें से एक मेरे जन्म से ठीक पहले के समय के स्पष्ट पारिवारिक स्नैपशॉट से भरा था।

फोटो में यह क्रिसमस था। माँ एक छोटे, नकली पेड़ को खूबसूरत रंगीन रोशनी और लाल मखमली धनुष से सजा रही थी

वह मातृत्व पोशाक में थी, उसका चेहरा खुशी के साथ मुस्करा रहा था। हालांकि उस समय मेरा ध्यान उस तस्वीर की ओर था, जो उसके चेहरे पर खुशी नहीं थी: इसके बजाय यह तथ्य था कि महिला 3 महीने की गर्भवती थी और 9 इंच की एड़ी पहन रही थी!

अगले पेज में और तस्वीरें थीं - डैड का इस बार एंटीक स्तर और कोलोन की बोतल खोलना।

और फिर मैंने पन्नों के बीच में फंसी कुछ जासूसी की।

यह एक 12 पेज का पत्र था, जो नीली स्याही से लिखा गया था

सभी कैपिटल।

छपाई साफ-सुथरी और सीधी थी। यह अनलिस्टेड पेपर पर था, इसलिए मैंने कई बार खुद को पकड़ा, सोच रहा था कि कैसे उसने पाठ की पंक्तियों को बिल्कुल सीधा रखा।

जिस दिन मैं वर्जीनिया में पैदा हुआ था, उस दिन डॉ। फ्रेड्रिक विर्थ स्टाफ-विज्ञानी थे

कभी महत्वपूर्ण अपगर परीक्षण पर मेरे स्कोर का निर्धारण करना उसका काम था, और डॉक्टरों की टीम के बाकी हिस्से को यह बताने का उसका काम कि मैं "सामान्य, स्वस्थ" बच्चा था या नहीं।

मैंने अपने जन्म के एनओवीए वृत्तचित्र में डॉ। वीर्थ को पहले देखा था: वह वह व्यक्ति था जिसने मुझे प्रसव कक्ष से बाहर किया था। उसने मुझे एक कंबल में लपेटा था और उसकी बांह के नीचे टक किया था जैसे कि वह एक फुटबॉल को टचडाउन के लिए ले जा रहा हो: स्नग, टाइट।

हालांकि उसने डॉक्यूमेंट्री में अस्पताल का मास्क पहन रखा था, इसलिए मैंने केवल उसकी आँखों को देखा था: पियर्सिंग ब्लूश ग्रे। भेड़िये की तरह।

उस दिन, अपने माता-पिता के बेडरूम के फर्श पर, मेरे 10 साल के मन को डॉ। वीर्थ के बारे में कुछ पता चला

इस आदमी ने मेरे जन्म के कुछ ही समय बाद मुझे बैठने के लिए और मुझे एक पत्र लिखने के लिए घंटों के बाद इसे अपने पास ले लिया था (उसने अपने माता-पिता के साथ मुझे पत्र पढ़ने के लिए निर्देश छोड़ा था जब मैं अपनी उत्पत्ति को समझने के लिए काफी पुराना था)।

"आप विशेष हैं, एलिजाबेथ," उन्होंने लिखा। । ।

“लेकिन इस वजह से नहीं कि तुम कैसे पैदा हुए। क्योंकि आपके माता-पिता आपसे कितना प्यार करते हैं, और आपको चाहते थे। आप विशेष हैं क्योंकि आप उनके हैं। ”

वह पैराग्राफ आज तक मेरे साथ है, और, मैंने वास्तव में लोगों को उस सटीक उद्धरण का साक्षात्कार करते हुए कहा है, इसे डॉ। वीर्थ से अपने रूप में चुरा रहा हूं।

डॉ। विर्थ एकमात्र व्यक्ति थे जिन्होंने मुझे वास्तव में यह समझने में मदद की कि मेरे माता-पिता भावनात्मक और शारीरिक रूप से क्या करते हैं

। । । चिकित्सा प्रक्रियाओं में शामिल किए गए गोरे विवरणों को शामिल किए बिना, या बस मेरी माँ के चेक-अप के लिए वर्जीनिया और मैसाचुसेट्स के बीच कितनी बार उन्होंने आगे और पीछे उड़ान भरी, इसके बारे में जानकारी दी।

डॉ। विर्थ ने जन्म के कुछ समय बाद ही वर्जीनिया में अस्पताल छोड़ दिया था, इसलिए मैं कभी भी वार्षिक पुनर्मिलन में उनके पास नहीं गया, और उन्होंने कभी भी मेरे माता-पिता का स्वागत नहीं किया और जब हम यात्रा पर आए

इसने मुझे हमेशा परेशान किया कि यह आदमी जिसका शब्द मेरे लिए बहुत मायने रखता है, मैं कभी औपचारिक रूप से नहीं मिला था, और मैंने केवल एक वृत्तचित्र में उसका आधा चेहरा देखा था

जब मैं वर्जीनिया के नॉरफ़ॉक में वर्जिनियन-पायलट अखबार में इंटर्न था, तो मैंने अपने एक संपादक को डॉ। विर्थ के बारे में बताया।

उनमें से एक ने मुझसे पूछा कि क्या मैंने कभी उसे ट्रैक करने की कोशिश की थी। मैं था, मेरे संपादक ने मुझे याद दिलाया, एक अनुकूल रिपोर्टर जो मुझे जरूरत पड़ने पर एक घास के ढेर में सुई ढूंढ सकता था।

मेरा संपादक सही था। मैं कर सकता। कोशिश करने के लिए मुझे इतना समय क्यों लगा?

मैंने डॉ। वर्थ को खोजने का मन बना लिया

मेरे सिर में, मैंने उसे फ्रेड कहना शुरू कर दिया।

मैंने Google खोज की। वर्जीनिया में सार्वजनिक रिकॉर्ड की खोज की। विभिन्न राज्यों में चिकित्सीय लाइसेंस रद्द किए गए।

मैं मोटर वाहन की रजिस्ट्री के लिए गया। मैंने यह देखने के लिए देखा कि क्या उसने दिवालिएपन के लिए दायर किया है। यदि वहां कोई सार्वजनिक रिकॉर्ड था, तो मैंने उसे उसके नाम के लिए खोजा।

अंत में, लगभग एक महीने के बाद, मैं पेंसिल्वेनिया में एक क्लिनिक के लिए एक वेबसाइट पर आया, और, यह पता चला, मेरे आदमी फ्रेड ने सिर्फ एक किताब प्रकाशित की थी - और जैकेट फ्लैप का उल्लेख किया कि वह पहले 'टेस्ट-ट्यूब बेबी' के लिए नवजातविज्ञानी था ' अमेरिका में

वह मेरा आदमी है, मैंने सोचा

मैंने पुस्तक फ्लैप पर चित्र का अध्ययन किया। यह काले और सफेद रंग में था, लेकिन उसकी आँखों में अभी भी वही छेद था।

जब से मुझे फ़ोन नंबर नहीं मिला, मैंने उनकी वेबसाइट पर संपर्क फ़ॉर्म का उपयोग करके एक ई-मेल भेजा। और फिर, मैंने इंतजार किया।

महीनों बीत गए। मेरी गर्मियों की इंटर्नशिप समाप्त हो गई

फ्रेड को मेरा ई-मेल अनुत्तरित हो गया।

मैं निराश था कि मैं व्यक्ति में डॉक्टर से कभी नहीं मिल सकता हूं।

एक तरह से, मुझे ऐसा लगा जैसे मुझे खुद का एक टुकड़ा याद आ रहा है, जिसके बारे में मुझे जानने की ज़रूरत थी, और किसी तरह, यह उससे मिलना था

और फिर एक दिन, मुझे एक ई-मेल वापस मिल गया।

डॉ। विर्थ ने मुझे बताया कि मेरे ई-मेल ने एक स्पैम फिल्टर में अटक गया था, लेकिन यह बिल्कुल मिलना पसंद करेगा, और पूछा कि क्या वह मुझे देखने के लिए बोस्टन आ सकता है।

उन्होंने मुझे बताया कि मेरे ई-मेल ने उनका दिन बना दिया, क्योंकि मैंने उन्हें धन्यवाद दिया था: कुछ, उन्होंने कहा, नवजातविज्ञानी शायद ही कभी सुनते हैं, हालांकि वे अक्सर एक नवजात शिशु की देखभाल करने वाले पहले लोग होते हैं।

हमने ई-मेल की एक हड़बड़ी का आदान-प्रदान किया।

मैंने अपने माता-पिता को फोन किया।

डॉ। विर्थ और मैंने फोन पर बात की, और बोस्टन में हमारी बैठक की स्थापना की

हमारे पहले गले लगाने के लिए एक अखबार का रिपोर्टर हाथ में था।

“मैंने सैकड़ों बच्चों की जान बचाई है, और उनमें से किसी ने भी मुझे फोन करने की जहमत नहीं उठाई है। मैं अभिभूत हूं, ”उन्होंने रिपोर्टर से कहा।

मैं उस दिन अभिभूत था, भी - ज्यादातर क्योंकि मेरे जीवन में पहली बार, मुझे नहीं पता था कि क्या कहना है

इसलिए, मैंने उसे अपने माता-पिता के फर्श पर बैठने, और अपनी आँखें बाहर निकालने की कहानी सुनाकर शुरू किया।

एलिजाबेथ x

एलिजाबेथ कैर पहली 1981 में अमेरिका में पैदा हुई आईवीएफ बच्ची है और दूसरी दुनिया में

2003 में एलिजाबेथ कार से वापस मिलने पर, डॉ। विर्थ ने कहा कि उन्होंने हमेशा सोचा था कि किस तरह की महिला कैर बन गई थी। और पढ़ें यहाँ

अभी कोई टिप्पणी नही

एक जवाब लिखें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा।

अनुवाद करना "